有道云翻译文本互译，长段落不截断
单次可粘贴约 5000 字的长文本，合同条款、说明书、邮件正文整段丢进去也不被截成半句。结果区可逐段对照，方便你确认哪一句是机器直译、哪一句需要自己顺一下语序。
APP · 官方下载 · ANDROID / iOS
有道云翻译 · App
把「随手就能翻」这件事做扎实：文本、拍照、语音、文档四种入口都收在一个 App 里，离线包提前下好，地铁里、飞机上、境外酒店弱网下都能接着用。
- 文本 / 拍照 / 语音 / 文档，四类入口统一在一个界面里切换
- 常用语言离线包可预下载，断网也能完成基础互译
- 术语库与收藏夹跟着账号走，换手机不用重新攒
- 无开屏广告弹窗，翻译结果页不做二次跳转
4翻译入口
108可互译语种
12可离线语言包
≤1.2s短句平均出结果
0开屏广告
有道云翻译功能亮点：这个 App 到底能替你干什么
不列形容词，只讲场景。下面六条是有道云翻译里使用频率最高、也最容易在关键时刻救场的能力，每条都标了它真正解决的问题。
拍照翻译，菜单与路牌顺手就拍
对着餐厅菜单、地铁指示牌、药品说明书拍一张，识别区域会直接覆盖上译文，不用来回对照。竖排、斜拍、轻微反光都做了容错，境外点菜时比手打快得多。
语音对话，面对面也能接话
双人对话模式下一人一句轮流说，译文和原文上下排布，谁说了什么一目了然。适合问路、打车报地址、和酒店前台确认退房时间这类一来一回的短交流。
文档翻译，保留原有排版
上传 PDF、Word、PPT 后输出对应格式的译文文件，标题层级、表格边框、段落缩进尽量保持原样。比起复制粘贴到网页版再手动重排，省下的排版时间相当可观。
离线翻译包，断网也不慌
出发前把要用的语言包下好，飞行模式、地铁隧道、境外流量没开通时照样能做基础互译。离线包体积从几十到一百多 MB 不等，建议只在 Wi-Fi 下下载。
有道云翻译术语库与收藏夹，越用越顺手
把公司名、产品名、固定译法加进术语库，之后同类文本会优先按你的译法走；查过的好句子随手收藏，攒起来就是一本自己的对照手册。
实操演示：一次真实的翻译流程长什么样
挑一个最典型的场景——把一段中文工作描述翻成英文发给海外同事，走一遍完整流程，你可以据此判断它值不值得装。
演示场景 · 中文工作描述 → 英文邮件正文
输入（粘贴到文本翻译框）
负责活动运营，推动会员日转化率提升约 18%，独立完成 3 场线上活动的方案与复盘。
输出（复制走的英文结果）
Owned campaign operations and drove roughly an 18% lift in conversion during member-day promotions, independently planning and debriefing three online campaigns.
为什么这样翻比逐词直译好
「负责」在简历语境里译成 Owned 比 be responsible for 更贴近英文招聘习惯；「推动…提升约 18%」保留约数词 roughly，避免把不确定的数字说死。这类语域判断，是文本翻译里最容易被忽略、却最影响可读性的部分。
有道云翻译落地时的一个小动作
把「会员日」这类自家专有说法先加进术语库，译法固定成 member-day promotions，之后整份材料里的叫法就统一了。术语库是解决「同一个词前后翻得不一样」最省事的办法，比事后逐处改要高效得多。
有道云翻译界面截图：四个核心页面的实际长相
下面四张是竖屏界面示意，按「打开 App 之后最常走的顺序」排列。截图仅用于说明界面结构，实际版本以你手机上下载到的为准。
规格参数卡：装之前先看清这几项
下面八张卡把安装前最该确认的参数拆开写，每张卡都配了一个具体数值和它的实际用途，避免你装完才发现不匹配。
68 MB
安装包体积
首次安装占用，不含离线语言包；预留 300 MB 更稳妥。
Android 8.0+
安卓最低版本
低于此版本部分拍照识别与语音功能会不可用。
iOS 14+
苹果最低版本
iPhone 8 及之后的机型实测运行流畅。
12 种
离线语言包
覆盖常用出行语种，单个约 40–160 MB。
108 种
在线可译语种
含小语种与方言变体，联网时自动调用。
约 5000 字
单次文本上限
超长内容建议改用文档翻译上传。
10 种
文档格式支持
PDF、Word、PPT、Excel、TXT 等主流格式。
90 天
历史记录保留
登录后可跨设备同步，过期自动清理。
有道云翻译什么场景下最有用
翻译工具的价值不在「能翻」，而在「翻得刚好是你此刻需要的那一下」。下面三种场景，是有道云翻译被用出来最多、也最省事的地方。
境外出行：弱网和断网时兜底
落地后流量卡还没激活、酒店 Wi-Fi 连不上，这是最常见的尴尬时刻。出发前把英语和当地语言离线包下好，问路、看菜单、读告示牌都能应付，不必等网络恢复。真正麻烦的从来不是翻译本身，而是关键时刻偏偏没网。
有道云翻译职场往来：把中文材料转成英文
给海外同事发邮件、整理双语简历、翻产品说明，用文档翻译保住排版再逐段润色，比在网页里复制粘贴再手动对齐省事太多。术语库固定住公司名与产品名之后，同一批材料的叫法就不会前后打架。
有道云翻译学习阅读：边读边攒对照句
看外文资料时把生词所在的整句收藏下来，比只存一个单词更有用——你能看到它在真实语境里的译法。攒到一定量，回头翻自己的收藏夹，比任何现成词表都贴合你读的东西。
下载与安装指南
两个平台分开写，按顺序走一遍基本不会卡住。装完第一次打开建议先做两件事：登录账号、下载离线包。
Android 安装步骤
- 点击本页顶部「Android 下载」按钮，等待安装包下载完成。
- 在通知栏或「文件管理 - 下载」里找到该安装包并点开。
- 若系统提示「禁止安装未知来源应用」，进入设置允许本次安装即可，装完可关掉该权限。
- 安装完成后打开 App，登录账号，历史记录与收藏夹会自动同步。
- 进入「我的 - 离线包管理」，在 Wi-Fi 下把常用的语言包下好。
安装失败怎么办：先确认剩余存储空间大于 300 MB；若提示「解析包错误」，多为下载中断导致，删掉重下即可。部分定制系统会拦截第三方安装包，在「安全中心」里放行一次通常能解决。
iOS 安装步骤
- 点击本页顶部「iOS 下载」按钮，跳转至 App Store 详情页。
- 点击「获取」，用 Face ID 或 Apple ID 密码确认下载。
- 首次打开若提示允许网络访问，选择允许，否则在线翻译无法调用。
- 登录账号后，在设置里开启「跨设备同步」，换机时记录不丢。
- 按需下载离线语言包，注意 iOS 会在存储紧张时自动清理长期未用的包。
安装失败怎么办：App Store 卡在「等待中」多为网络问题，切换 Wi-Fi 或重启商店页面即可；若提示版本不兼容，说明系统版本低于 iOS 14，需要先升级系统。
常见问题 FAQ
下面这些问题来自实际安装与使用过程中被问得最多的几类，答案先给结论，再补细节。
有道云翻译 App 是免费的吗？
基础翻译功能免费。文本、拍照、语音、离线包这些日常高频入口都不收费，也不靠开屏广告变现。文档翻译、超长文本批处理等偏重资源的功能会有额度限制，具体额度以 App 内当前显示为准——我们不在页面上写死一个可能变动的数字，免得你装完发现对不上。
支持哪些手机系统？老机型能装吗？
Android 8.0 及以上、iOS 14 及以上。低于这个版本，拍照识别和语音对话会因为底层接口缺失而不可用，所以做了硬性限制。iPhone 8 及之后的机型实测运行流畅；安卓这边建议预留 300 MB 以上存储，装了多个离线包的话再往上加。
断网了还能用吗？
下载过对应离线包就可以。离线状态支持文本互译和基础拍照识别，语音对话与文档翻译需要联网。建议出发前在 Wi-Fi 环境下把要用的语言包提前下好，单个包约 40–160 MB，下完就不占流量了。
翻译内容会不会被存下来？安全吗？
历史记录默认只保存在你账号下，可在设置里随时清空或关闭同步。涉及合同、证件号这类敏感内容，我们建议用离线翻译处理，全程不经过网络。需要说明的是，我们不展示无法核实的隐私承诺细节，具体的数据处理范围以 App 内的隐私说明为准，以官方公开口径为唯一依据。
怎么更新到新版本？
安卓与 iOS 都走各自应用商店的常规更新。在商店里开启自动更新最省事；如果你是从本页直接下载的安装包，重新下载覆盖安装即可，账号数据与收藏夹不会丢。版本号可以在「我的 - 关于」里核对。
App 占多大空间？
安装包约 68 MB，装完加上缓存通常在 150 MB 上下。离线包是体积大头，一个语言包 40–160 MB 不等，装三四个的话总占用会明显上升。存储紧张的机型建议只留最常用的那一两个包，其余的用时再下。
翻译结果不准怎么办？
先补上下文，再考虑换译法。机器翻译对孤立短句的判断本就有限，把前后一两句一起放进去，准确度通常会有肉眼可见的提升。专业领域内容建议把固定术语加进术语库；如果某条结果明显不对，直接在结果页点反馈，这是我们改进语料的主要来源。
怎么反馈问题或提建议？
App 内的「我的 - 意见反馈」是最快的通道，附上截图和机型信息能显著提高排查效率。也可以发邮件到本页「联系我们」里列出的反馈邮箱。我们不承诺逐条回复，但每一条都会进到处理队列里。
有道云翻译我们怎么对待这个页面上的信息
不展示无法核实的数据与评分
本页出现的所有数字——安装包体积、语种数量、离线包大小、文本字数上限——都取自当前版本客户端内可直接查到的口径。至于下载量、用户评分、行业排名这类需要第三方统计才能确认的数据，我们不摆、也不估算，因为它们随时在变，写死了反而误导人。
有道云翻译信息没确认就留空，不做猜测补齐
版本号、更新日期、功能额度这些会随迭代变动的项，我们只写当前确认过的值，不预填未来版本。同时，本页只提供官方下载入口，不提供任何破解版、修改版或非授权分发路径——这类东西既不可靠，也不该被推荐。
联系我们
安装、使用、反馈都可以直接找我们，选最顺手的那个通道就行。
客服邮箱：support@youdao-yun-fanyi.cn
商务合作：bd@youdao-yun-fanyi.cn
问题反馈：feedback@youdao-yun-fanyi.cn
工作时间：周一至周五 10:00–18:00（法定节假日除外）
装好之后如果哪一步卡住了，把机型、系统版本和截图一并发来，我们排查起来会快很多。